On commuting graphs of finite matrix rings