On the torsion theories of Morita equivalent rings